Issy＆なな号の今日のたわごと

若者に沖縄物産をアピールするべく、「渋谷わしたショップ」が、今日、渋谷スペイン坂にオープンします。都内では「銀座わした」に次いで２店舗め。渋谷店は、若者向けに健康食品を少なめにして、グッズ類が多くなっているそうです。

この「わしたショップ」「わたし」と読み間違えませんか？　こういう読み間違いって、昔からすごく多いです。まあ、代表的なのは「ウコン」でしょうかね。あとは「おことの教室」。これは何度見ても「おとこ（男）の教室」と間違えます。ファイナルファンタジーに出てくる道具で「フェニックスのお」。子供ころからずっと、「フェニックスのおの（斧）」だと思ってました。なんで、装備できないかと疑問だったし…。

漢字が混じってない言葉は、パッと見で適当に把握しないほうがよいですね。関係ないですが、最近「ゴラン高原」を「ゴランたかはら」と読んでしまいました。


なな号コメント　★★★
「ウコン」は間違えないでもないけど、「ゴランたかはら」はないわね。