2003年12月13日 Saturday
いちばん多く検索されたキーワードは?
アメリカのポータルサイト、ライコスが2003年に検索されたキーワードのベスト100を発表しました。1位は交換ソフトの「カザー(KaZaA)」、2位が「ブリトニー・スピアーズ(Britney Spears)」、3位が「ドラゴンボール(DragonBall)」だそうです。ドラゴンボールが3位って、すごいですね。去年は1位だったというのも驚きですが、そんなにアメリカで人気なのですか、ドラゴンボールって。あのアニメのですよね?
ということで調べたら、英語のドラゴンボール関連のサイトがいっぱいありました。公式サイトもありました。孫悟空の義理の父、牛魔王はOx-Kingなんですね。僕の好きなキャラクター、桃白白(タオパイパイ)様は、Mercenary Tao。なんと訳すのでしょうか。金銭目当てのタオ? 傭兵タオでしょうか。
なな号コメント ★★
日本のアニメって、アメリカで人気あるわね。ポケモンとか。
ということで調べたら、英語のドラゴンボール関連のサイトがいっぱいありました。公式サイトもありました。孫悟空の義理の父、牛魔王はOx-Kingなんですね。僕の好きなキャラクター、桃白白(タオパイパイ)様は、Mercenary Tao。なんと訳すのでしょうか。金銭目当てのタオ? 傭兵タオでしょうか。
なな号コメント ★★
日本のアニメって、アメリカで人気あるわね。ポケモンとか。
| 評価 | 12:00 AM | comments (0) | trackback (0) |