海外旅行中、お買い物をするときに、気が付いたこと。それは、基本的に計算は「足し算」だということ。 例えば、15ドル25セントの買い物を20ドル札で支払う場合、おつりは４ドル75セントですよね。 このとき、日本人の思考回路は、 20ドル−15ドル25セント＝４ドル75セント となりますが、 アメリカ人の思考回路は、 15ドル25セント＋？＝20ドル となり、「？」に入る数字を15ドル25セントに足しながら最終的にトータルを20ドルにするのです。 おつりを手渡しするときに、まず、75セントを手のひらに載せ、16ドル、といい、続いて１ドルずつ、17ドル、18ドル、19ドル、20ドル、というわけです。 最初は、ちょっとびっくりします。 例えば、日本人がよくやる支払い方に、 「15ドル25セントだから、20ドル25セント渡せば、5ドルのおつりになるな」と、一瞬のうちに引き算で計算し、20ドル25セント渡すと、25セントを返されたりすることも。 まぁ、最近は、大型店であれば、レジが計算してくれるので、25セント返されたりすることはなくなりました。いまでは、レジの人から「なるほどね」と感心されることも。小銭、特に１セント硬貨をあまり持ちたくなかった私は、ほとんどのお店で、この引き算的支払い方をチャレンジしていました。 買い物で意外と嫌がられるのが、100ドル札。偽札も出回っていたこともありますが、計算も大変だかし、おつりもないし、と敬遠されているようです。この100ドル札、アメリカ人は堂々と客の前で、偽札チェックマーカーで、偽札かどうかをチェックします。それだけ偽札が多いという意味かもしれませんが、あの潔さは、自分の身は自分で守るという精神のあらわれではないか、と。日本もこれからは、レジで一万円札をマーカーでチェックされる時代が来るのでしょうか。